The world risks “running out of copper” amid widening supply and demand deficits, according to Bank of America, and prices could hit $20,000 per metric ton by 2025